週末と祝日の台風。岐阜県は直撃を受ける事無く過ぎ去ってくれました。皆様の地域では如何でございましょうか。被害にあわれました皆様にお見舞いを申し上げます。そして、新潟での地震。実は私(五代目&杜氏)は、新潟県の六日町の酒蔵で酒造修行をしておりましたので、友人の安否が気になりました。幸いにも「被害はなんとか無いものの、かなり揺れた。」との連絡。無事であることで安堵をしておりました。 しかし、報道では多くの方が被災をされているとの事。ともかく、一日も早い安心な日常の回復を願います。