14日の朝、岩手・宮城の県境の内陸地震。両県は日本の酒造蔵が多く集まる地域、友人も多く、心配をしておりました。程なく昼過ぎに、一ノ関の蔵元から、「揺れは大きく、分析の器具が壊れた。ただ、酒蔵に大きな影響無し。」とのメール。南部美人の蔵元は、自身のブログで「心配をいただきありがとうございます。蔵は大丈夫です。」と、自身ブラジルみたいですが、書き込みがありました。被害にあわれました方にお見舞いを申し上げます。

東北地方や新潟でのここ数年地震。大きくて設備をしっかりされている蔵元でも被害を受けられています。小さく、古く。でも、建物強化に投資をし辛い蔵元の被害は察するに余りあります。

岐阜県も「東海・東南海地震」を言われており、長良川蔵元としても、できる範囲での補強を徐々に行おうとしておりますが、古い倉庫や蔵には、なかなか根本的な対策ができてないのが実情です。

ともかく、地震で被害を遭われた皆様の、一日も早い復旧をお祈りしております。